Дональд Трамп сделал сквернословие частью публичной политики США
Американский президент за последние месяцы неоднократно использовал нецензурную лексику на публике, что меняет представления о допустимом языке государственных деятелей.
Президент США Дональд Трамп за последние месяцы неоднократно позволял себе нецензурные выражения в публичных выступлениях и комментариях, что, по мнению наблюдателей, размывает традиционные нормы языка в американской политике. Как отмечает издание The Guardian, глава государства фактически вывел крепкое словцо из тени, сделав его частью повседневного политического общения.
Жительница Питтсбурга Шерил Джонсон, вышедшая на пенсию после работы социальным работником, в разговоре с журналистами выразила недовольство прежде всего манерой речи современных политиков. «Всё это сквернословие в политике — мы такого раньше не слышали, — заявила она. — Слова обладают огромной силой, и предыдущие 45 президентов этой страны не использовали столь грязных выражений». Её воспоминания охватывают убийство Джона Кеннеди и борьбу чернокожих американцев за гражданские права в 1960-х годах.
По данным The Guardian, Трамп не стесняется в выражениях на митингах, в интервью и в социальных сетях. Это контрастирует с практикой его предшественников, которые, даже если и допускали резкие слова в частных беседах, старались избегать их на публике. Президентская речь традиционно рассматривалась как образец сдержанности, поскольку глава государства представляет нацию и задаёт тон общественной дискуссии.
Изменение языковых норм вызывает поляризованную реакцию в американском обществе. Сторонники президента воспринимают его манеру как признак искренности и готовности говорить с людьми на понятном им языке, тогда как критики указывают на снижение планки публичной культуры и возможные последствия для молодёжи. Отдельные комментаторы напоминают, что политическая риторика и раньше бывала жёсткой, однако нынешний уровень откровенности в официальных выступлениях не имеет аналогов в новейшей истории США.
Эксперты по коммуникациям отмечают, что язык политика формирует ожидания избирателей и влияет на то, как обсуждаются острые темы — от экономики до внешней политики. Когда лидер позволяет себе брань, это может восприниматься как сигнал допустимости подобного стиля в других сферах — от телевидения до школьных классов. В то же время часть аналитиков считает, что внимание к лексике отвлекает от содержательных вопросов и реальных решений администрации.
Для самого Трампа такая манера не является новой: он и раньше использовал резкие выражения в публичных выступлениях, однако в бытность кандидатом это воспринималось как элемент предвыборной борьбы. Сейчас, занимая высший государственный пост, он продолжает придерживаться той же линии, что делает тему норм президентской речи особенно актуальной. Наблюдатели задаются вопросом, станет ли это временным явлением или устойчивым сдвигом в политической культуре США.
Дискуссия о языке власти затрагивает и вопрос о том, как американцы оценивают институт президентства в целом. Для части общества грубость первого лица подрывает уважение к должности, для другой — символизирует разрыв с политкорректностью, которую они считают лицемерной. Как бы то ни было, нынешняя ситуация показывает, что границы допустимого в публичной речи продолжают смещаться, и этот процесс, судя по всему, не ограничится одной страной.
6
