Ромские кинематографисты бросают вызов стереотипам на экране
В Севилье прошёл показ семи фильмов, снятых ромскими авторами из разных стран Европы. Режиссёры и актёры стремятся рассказывать собственные истории вместо устоявшихся образов.
Ромские кинематографисты из разных стран Европы представили на Европейском кинофестивале в Севилье программу, призванную изменить то, как на экране показывают ромов. Специальный показ, прошедший на этой неделе, включил семь фильмов, и это стало заметным событием для направления, которое до сих пор остаётся на периферии европейского кино.
Долгие годы ромов на экране чаще всего изображали злодеями или экзотическими персонажами, которые существуют на краю сюжета и не имеют собственного голоса. Именно против этого выступают авторы показа. Их общая цель, как следует из материалов, — чтобы сами ромы создавали истории о себе, выбирали, каким образом их показывать, и тем самым опровергали шаблоны, закрепившиеся в европейском кино. Речь идёт не о добавлении отдельных ролей, а о смене позиции: от объекта изображения к субъекту, который решает, что и как рассказывать.
Среди участников программы — румынско-ромская актриса и кинорежиссёр Алина Шербан. Она родилась в Румынии и работает как актриса и кинематографист, соединяя перед камерой и за ней свои роли. Её участие показывает, что ромские авторы выступают сразу в нескольких профессиональных качествах, а не только как исполнители эпизодических образов, которые им традиционно предлагались. В программе были представлены работы кинематографистов из разных европейских стран, что делает показ срезом ромского кино в его нынешнем виде, а не работой одного автора или одной национальной школы.
Севильский фестиваль выбрал формат крупного совместного показа, чтобы собрать эти работы на одной площадке. Для ромских авторов такая возможность означает прямой выход к зрителю и профессиональному сообществу, которое обычно формирует представления о ромах через чужие тексты и чужую оптику. Организаторы подчёркивают, что показ задуман не как разовая акция, а как шаг к тому, чтобы ромские авторы получали постоянное место в европейском киноконтексте и могли рассказывать о себе без посредников.
Для зрителей такой показ также важен как возможность увидеть разнообразие ромского опыта, которое редко отражается в массовом кино. Устоявшиеся образы не отражают ни внутреннего многообразия ромских сообществ, ни их повседневной жизни, и именно этот разрыв пытаются закрыть авторы программы. Севильский показ, таким образом, фиксирует не только художественные высказывания, но и изменение в том, кто получает право говорить от первого лица.
Источник: theguardian.com
6
