Amazon выпустил сериал «Кэрри» с переносом действия в современность
На Amazon Prime Video вышла новая экранизация романа Стивена Кинга «Кэрри» от режиссера Майка Флэнагана. Действие перенесено в наши дни, а история превратилась из хоррора в подростковую драму об онлайн-буллинге.
На Amazon Prime Video состоялась премьера сериала «Кэрри» — новой адаптации первого опубликованного романа Стивена Кинга. Режиссером выступил Майк Флэнаган, известный по готическим хоррор-сериалам для Netflix «Призраки дома на холме», «Призраки усадьбы Блай» и «Падение дома Ашеров». Для Флэнагана это уже четвертая экранизация прозы Кинга за последнее десятилетие — после «Игры Джеральда», «Доктора Сна» и «Жизни Чака».
Сюжет сериала строится вокруг Кэрри Уайт (Саммер Хауэлл), которая растет в изоляции под надзором религиозных родителей. После неожиданной смерти отца ее мать Маргарет (Саманта Слоян) выходит на работу, а сама девочка отправляется в обычную школу. За наивность и чистоту Кэрри немедленно становится объектом травли. Одна из школьниц, Крис (Элисон Торнтон), переживает развод родителей и вымещает боль в анонимном инстаграм-аккаунте Carrie Red, где распространяет сплетни и буллит одноклассников и учителей. Жестокость сверстников пробуждает в Кэрри необычные способности — она умеет силой мысли передвигать предметы.
Флэнаган перенес действие в наши дни и переосмыслил классический сюжет. Травля новенькой здесь связана прежде всего с кибербуллингом, конспирологией, секс-скандалами и шутингом. Мать девочки-экстрасенса теперь не просто религиозная фанатичка, а консервативный конспиролог, убежденный, что власти США специально развращают и одурманивают граждан, чтобы контролировать их. Буллинг в основном происходит не в классе, а в интернете: анонимная страница, которую тайком ведет Крис, становится популярной, и каждый хочет опубликовать там грязные сплетни или похабные мемы. Кэрри оказывается главной мишенью онлайн-насмешек.
Саммер Хауэлл, известная по хоррорам «Культ Чаки» и «Ночь жнеца», не пытается переиграть Сисси Спейсек из фильма Брайана Де Пальмы 1976 года, а предлагает совершенно другой образ. Ее Кэрри — не разъяренная мстительница, а заложница обстоятельств и паранормальных сил. Сериал исследует, как рождается и процветает насилие — от домашней тирании до произвола школьной администрации. Директора, пытающегося сохранить лицо учебного заведения, играет Мэттью Лиллард из «Крика». Шоу показывает, как социальные сети и медиа разжигают ненависть, а месть Кэрри выглядит как сюжетная замена школьному шутингу в реалистичном мире.
Однако, по мнению кинокритика Алексея Скворцова, все эти нововведения работают лишь до поры до времени. Главное, что смущает в новой «Кэрри», — от хоррора здесь ничего не осталось. История Кинга у Флэнагана превратилась в типичную школьную драму о взрослении с дурацкими вечеринками, первым сексом и проблемами с родителями. Все потустороннее тоже плоское, как в марвеловских «Людях Икс». Даже «Очень странные дела» на фоне новой «Кэрри» выглядят страшным ужастиком. Настоящие проблемы начинаются, когда Флэнаган вводит новых персонажей — других экстрасенсов и секретных агентов. Это не только выглядит абсурдно в рамках кинговского сюжета, но и лишает «Кэрри» всякого смысла. Финальный твист во время «Черного выпускного» обесценивает все, что режиссер пытался сказать о состоянии современного общества на протяжении всего сериала. Кроме того, культовая сцена «розыгрыша» Кэрри снята попросту скучно — она несравнима с впечатляющей кровавой баней, которую устроил Де Пальма в 1976-м.
Любого поклонника Кинга новая «Кэрри» разочарует и даже разозлит, — говоря словами матери Кэрри, это кощунство. Впрочем, Флэнаган, кажется, и не целился в фанатскую аудиторию: куда важнее было заработать на известной истории. Де Пальма сделал из романа Кинга фильм об американской святой, которую насилие превратило в демона. «Кэрри» Флэнагана — банальный янг-эдалт, дежурно подбрасывающий камень в сторону трампизма, не в силах предложить другие свежие идеи.
9
